جدول جو
جدول جو

معنی انده گین - جستجوی لغت در جدول جو

انده گین
(اَ دُهْ)
اندوهگین. غمگین. غمناک:
نشسته بودم دوش از فراقش اندهگین
بطبع گوهر سنج و بدیده گوهربار.
مسعودسعد
لغت نامه دهخدا

پیشنهاد واژه بر اساس جستجوی شما

تصویری از اندوهگین
تصویر اندوهگین
غمگین، غمناک، اندوهناک، غصه دار، دلتنگ
فرهنگ فارسی عمید
(پَرْ وَ نَنْ دَ / دِ)
اندک نگرش. کم بین. خردک نگرش. کوته بین. تنگ چشم. لله وین. چس خور. کوتاه نظر. خرده نگرش، سیاه کاسه. مقابل بلندنظر. نظربلند. (از یادداشتهای مؤلف)
لغت نامه دهخدا
(اَ)
غمگین. غمناک. ملول. (ازآنندراج). دژم. پژمان. (حاشیۀ فرهنگ اسدی نخجوانی). حزین. (دهار). دارای اندوه و غم و غمگین و محزون. (ناظم الاطباء). بتیمار. غمین. غمنده. انده گن. اندوهگن. مغموم. محزون. سادم. اسوان. مهموم. اسیف. شجی. (یادداشت مؤلف). مقسم. مکدوه. کمید. کامد. کئب. کئیب. مأکوم. (از منتهی الارب). مزکوت. شجب شاجن. شاجب. سدمان. آسی. دل گرفته. (یادداشت مؤلف) :
جوان چون ز سیمرغ بشنید این
پر از آب چشم ودل اندوهگین.
فردوسی.
چو کشور شود پر ز بیداد و کین
بود همچو بیماری اندوهگین.
(گرشاسب نامه).
دمنه چون سرافکنده و اندوهگین نزد شتربه رفت. (کلیله و دمنه). دل حزین و جان اندوهگین را تسلی می داد. (سندبادنامه ص 236).
شعر من شد نقل عقل و راح روح
پس روا داری مرا اندوهگین.
خاقانی.
چون یعقوب را سلام کرد و گفت ایهاالشیخ الحزین، یعقوب گفت راست گفتی ای شیخ بر آسمانها نوشته اند که من اندوهگینم. (قصص الانبیاء).
شادمانی از غرور است و غرور
دایماً اندوهگین می بایدش.
عطار.
مرا شاید انگشتری بی نگین
نشاید دل خلقی اندوهگین.
(بوستان).
عفو کن گر آردت این گفته اندوه و مرنج
زآنکه جز انده نزاید خاطر اندوهگین.
ادیب
لغت نامه دهخدا
(پَ سَ دَ / دِ)
زایل کننده اندوه. ازبین برندۀ غم و غصه:
هم او میگسار است و هم چنگ زن
هم اوچامه گویست و انده شکن.
فردوسی.
یکی پای کوب و دگر چنگ زن
سدیگر خوش آواز و انده شکن.
فردوسی
لغت نامه دهخدا
(اَ دُ)
اندوهگینی. رجوع به اندوهگینی شود
لغت نامه دهخدا
(خَ دَ / دِ)
خنده دار. مضحک. (یادداشت بخط مؤلف) :
گفت لاغی خنده مین تراز دو بار
کرد او آن ترک را کلی شکار.
مولوی.
خنده مین تر از تو هیچ افسانه نیست
بر لب گور خراب خود بایست.
مولوی
لغت نامه دهخدا
(اَ دُهْ گِ)
اندوهگین. (یادداشت مؤلف). غمگین. غمناک. رجوع به اندوهگین شود
لغت نامه دهخدا
تصویری از اندهگین
تصویر اندهگین
غمگین غمناک غصه دار
فرهنگ لغت هوشیار
تصویری از اندهگینی
تصویر اندهگینی
غمگینی غمناکی اندوهناکی
فرهنگ لغت هوشیار
تصویری از اندوهگین
تصویر اندوهگین
غمگین، ملول، غمناک، محزون، دل گرفته، غمنده
فرهنگ لغت هوشیار
تصویری از اندوهگین
تصویر اندوهگین
غمگین، غصه دار
فرهنگ فارسی معین
تصویری از اندوهگین
تصویر اندوهگین
غمگین
فرهنگ واژه فارسی سره
تصویری از اندوهگین
تصویر اندوهگین
حزينٌ
دیکشنری فارسی به عربی
تصویری از اندوهگین
تصویر اندوهگین
Melancholy
دیکشنری فارسی به انگلیسی
تصویری از اندوهگین
تصویر اندوهگین
mélancolique
دیکشنری فارسی به فرانسوی
تصویری از اندوهگین
تصویر اندوهگین
melancólico
دیکشنری فارسی به اسپانیایی
تصویری از اندوهگین
تصویر اندوهگین
huzuni
دیکشنری فارسی به سواحیلی
تصویری از اندوهگین
تصویر اندوهگین
меланхоличный
دیکشنری فارسی به روسی
تصویری از اندوهگین
تصویر اندوهگین
melancholisch
دیکشنری فارسی به آلمانی
تصویری از اندوهگین
تصویر اندوهگین
меланхолійний
دیکشنری فارسی به اوکراینی
تصویری از اندوهگین
تصویر اندوهگین
melancholijny
دیکشنری فارسی به لهستانی
تصویری از اندوهگین
تصویر اندوهگین
忧郁的
دیکشنری فارسی به چینی
تصویری از اندوهگین
تصویر اندوهگین
ملالی
دیکشنری فارسی به اردو
تصویری از اندوهگین
تصویر اندوهگین
বিষণ্ণ
دیکشنری فارسی به بنگالی
تصویری از اندوهگین
تصویر اندوهگین
melankolik
دیکشنری فارسی به ترکی استانبولی
تصویری از اندوهگین
تصویر اندوهگین
malinconico
دیکشنری فارسی به ایتالیایی
تصویری از اندوهگین
تصویر اندوهگین
우울한
دیکشنری فارسی به کره ای
تصویری از اندوهگین
تصویر اندوهگین
哀愁の
دیکشنری فارسی به ژاپنی
تصویری از اندوهگین
تصویر اندوهگین
מלנכולי
دیکشنری فارسی به عبری
تصویری از اندوهگین
تصویر اندوهگین
melancólico
دیکشنری فارسی به پرتغالی
تصویری از اندوهگین
تصویر اندوهگین
melankolis
دیکشنری فارسی به اندونزیایی
تصویری از اندوهگین
تصویر اندوهگین
เศร้าโศก
دیکشنری فارسی به تایلندی
تصویری از اندوهگین
تصویر اندوهگین
melancholisch
دیکشنری فارسی به هلندی
تصویری از اندوهگین
تصویر اندوهگین
उदासी
دیکشنری فارسی به هندی